重点词语:虑,用绳结缀;瓠落,宽大空廓的样子;而,反而,却。句意:现在你有五石容量的葫芦,为什么不把它用绳系着当作大樽而浮游于江湖之上,反而愁它太大无处可容呢?答案:现在你有五石容量的葫芦,为什么不把它用绳系着当作大樽而浮游于江湖之上,反而愁它太大无处可容呢?【思路点拨】本题考查句子翻译能力。
“今子有五石之瓠,何不虑以为大樽而浮乎江湖,而忧其瓠落无所容?则夫子犹有蓬之心也夫!”意思是:如今你有五石容量的大葫芦,为什么不把它用绳结缀来充当大的腰舟而浮游于江湖之上呢?却担忧葫芦太大无处可容呢?可见你还是只有不通达的见识啊!这句话在文章的结尾处,指出惠子思考问题为惯常的思维所束缚,说明...
樽,本指酒器,这里指形状像酒樽,缚在身上用来凫水的东西。犹,还。蓬,蓬草,弯曲不直。☆现在你有五石容量的葫芦,为什么就不想到把它作为腰舟而浮游于江湖之上?只是担忧它大得无处可容,可见你的心如茅塞一般没有开通啊!” 结果一 题目 "今子有五石之瓠,何不虑以为大樽,而浮于江湖,而忧其瓠落无所容?"...
译文:现在你有五石容量的葫芦,为什么不把它系在身上作为腰舟在江湖之上漂浮,反而担忧它大得无处可容,可见你的心如蓬草一样屈曲不通啊!” 结果一 题目 2.今子有五石之瓠,何不虑以为大樽而浮乎江湖,而忧其瓠落无所容?则夫子犹有蓬之心也夫!答 答案 2.[赏析]如今你有五石容积的大葫芦,为什么不把它系...
今子有五石之瓠,何不虑以为大樽而浮乎江湖,而忧其瓠落无所容? 答案 现在您有大小可以填塞五十斗东西的大葫芦,为什么不-|||-把它系结在腰间来充当大的腰舟,而漂浮于江湖之上,却担-|||-忧它太大无处可容呢? 结果二 题目 翻译重点句子。今子有五石之瓠,何不虑以为大樽而浮乎江湖,而忧其瓠落无所...
【原文】今子有五石之瓠,何不虑以为大樽而浮乎江湖,而忧其瓠落无所容?则夫子犹有蓬之心也夫!【南师】拿大瓠瓜当船来形容一个人的智量、境用的异同,世界上的事儿无所谓大小,同样的一样东西,也无所谓好坏,区别是在于它的作用。一个小事情,一个不相干的人,如果碰到智量大、见地、境界应用高的人,可以将之...
现在您有大小可以填塞五十斗东西的大葫芦,为什么不把它 系结在腰间充当大樽而在江湖之上漂,浮,却担忧它太大无处可 容呢? 结果一 题目 (2)今子有五石之瓠,何不虑以为大樽而浮乎江湖,而忧其瓠落无所容?(4分)译文现在您有大小可以填塞五十斗东西的大葫芦,为什么不把它系结在腰间充当大樽而在江湖之上漂...
翻译重点句子。今子有五石之瓠,何不虑以为大樽而浮乎江湖,而忧其瓠落无所容? 相关知识点: 试题来源: 解析 现在您有大小可以填塞五十斗东西的大葫芦,为什么不把它系结在腰间来充当大的腰舟,而漂浮于江湖之上,却担忧它太大无处可容呢 反馈 收藏
解答一 举报 ◎虑,考虑,想办法。 樽,本指酒器,这里指形状像酒樽,缚在身上用来凫水的东西。 犹,还。 蓬,蓬草,弯曲不直。☆现在你有五石容量的葫芦,为什么就不想到把它作为腰舟而浮游于江湖之上?只是担忧它大得无处可容,可见你的心如茅塞一般没有开通啊!” 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 ...
【题目】理解下列语句,并指出这句话给你的启发今子有五石之瓠,何不虑以为大樽而浮乎江湖,而忧其瓠落无所容?则夫子犹有蓬之心也夫!(《五石之瓠》) 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】【答塞】惠子认为大葫芦太大,装水举不起来,而把它击破了;庄子认为可以把这个大葫芦做成大的腰舟,自由自在地厚游...