翻译：伯牛生病。孔子去探问，从窗口握着他的手，说：“快要死了，命该如此吗？这样的人竟然会得这样的病！这样的人竟然会得这样的病！”望采纳~
意思是：孔子说：“丧失了这个人，这是命里注定的吧！”原文：伯牛有疾，子问之，自牖执其手，曰：“亡之，命矣夫，斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯疾也！”白话译文：伯牛病了，孔子前去探望他，从窗户外面握着他的手说：“丧失了这个人，这是命里注定的吧！这样的人竟会得这样的病啊，这...
解答一 举报 伯牛:姓冉名耕,字伯牛,鲁国人,孔子的学生。孔子认为他的“德行”较好。因为身患不治的恶疾,孔子拉着他的手深感惋惜。因此后世用“伯牛疾”“伯牛灾”婉称不治的恶疾。 ‘亡之,命矣夫’的意思是快要死了,命限到了啊。 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 ...
‘亡之,命矣夫’的意思是快要死了,命限到了啊。 本回答由提问者推荐 举报| 评论 7 0 kanninstar 采纳率:20% 擅长: 暂未定制 其他回答 要死了,这是命啊!不大清楚。当时的医疗条件不好,估计放到今天不是什么大病。但当时已经是绝症。后来伯牛疾就被用于隐晦绝症。类似:不起,大渐,伯牛疾,伯牛灾 明觞...
解析 伯牛:姓冉名耕,字伯牛,鲁国人,孔子的学生。孔子认为他的“德行”较好。因为身患不治的恶疾,孔子拉着他的手深感惋惜。因此后世用“伯牛疾”“伯牛灾”婉称不治的恶疾。 ‘亡之,命矣夫’的意思是快要死了,命限到了啊。结果一 题目 孔子‘亡之,命矣夫’什么意思孔子的弟子冉伯牛患病,孔子所说的这句话...