是“一枝一叶总关情”。“些小吾曹州县吏”出自清代诗人郑板桥的《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》。原文是:衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。 译文 在衙门里休息的时候,听见竹叶萧萧作响,仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。 我们虽然只是州县里的小官吏,但百姓的每一件小事都...
郑板桥诗中“些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情” 相关知识点: 试题来源: 解析 答:“些小吾曹州县史,一枝一叶总关情。”的意思是:我们虽然只是些小小的州县官吏,但是老百姓的一举一动都牵动着我们的感情。考查知识点:诗词鉴赏诗词作者简介,重点词语与译文:作者:郑板桥(1693-1765),原名郑燮(xiè 音:“谢”),...
作者由自然界的风竹之声而想到了老百姓的疾苦,好像是饥寒交迫中挣扎的老百姓的呜咽之声,充分体现了作者身在官衙心系百姓的情怀.三、四两句畅述胸怀.第三句“些小吾曹州县吏”,既是写自己,又是写包括,可见为民解忧的应该是所有的“父母官”,这句诗拓宽了诗歌的内涵.第四句“一枝一叶总关情”,这句诗既照应了...
潍县署中画竹呈年伯包大中丞括①[清] 郑燮衙斋②卧听萧萧③竹,疑是民间疾苦声;些小④吾曹⑤州县吏,一枝一叶总关情。【注释】:①该诗是郑板桥于乾隆十一、十二年(1746—1747)回任山东潍县(今山东潍坊)时所作。郑板桥曾画过一《风竹图》呈送包括,该诗即是题写在这幅画上的。②衙斋:官衙中供官员居住...
些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。 纠错 译文及注释 译文 在衙门里休息的时候,听见竹叶萧萧作响,仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。 我们虽然只是州县里的小官吏,但百姓的每一件小事都在牵动着我们的感情。 注释 署:衙门。 年伯:古称同榜考取的人为同年,称“同年”的父辈为年伯。
赏析:诗人直陈自己官职卑微,语虽自谦,却流露出对贫苦百姓的浓浓关心。 原文 郑燮《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》 衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。 些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。 译文及注释 译文 在衙门里休息的时候,听见竹叶萧萧作响,仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。
衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。小资料:郑燮〔也称郑板桥〕,〔1693-1765〕,字克柔,号板桥,清朝诗词书画家,“扬州八怪”之一,乾隆时进士,曾任七品官。注释: 萧萧:风吹竹叶发出旳声音。衙斋:衙门里官员休息旳地点。疑是:怀疑是。
“衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。”郑竹之所以世人所推崇,并不仅仅因为是其气壮,更在于其情真,与那些赏玩笔墨的文人雅士不同,郑竹蕴含深意,情绪也隐匿其间,一枝一叶,尽流露出郑燮对民生的关切,对世俗社会的洞察,对自由乐观的向往。突破传统,不拘泥于法度,抒发内心感受,时人...
些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。意思:些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。出自作者[清]郑燮的《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》 全文赏析 【注释】:潍县:今属山东省。年伯:古称同榜考取的人为同年,称同年的父辈为年伯。包大中丞括:包括,字银河,钱塘(今浙江杭州市)人,康熙四十五年(1706)进士:乾隆年间,...
【题目】“些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情”。该诗说明群众利益无小事,民生问题大于天。下列观点体现这一思想的是A.“内举不避亲,外举不避仇”B.“兼听则明,偏听则暗”C.“天下英雄,入吾彀中矣”D.“死者不可再生,用法务在宽简” 相关知识点: