井上红梅误读《孔乙己》的现象分析井上红梅误读《孔乙己》的现象分析 ———兼论译者在翻译中的作用 曾玉婷 (厦门大学 嘉庚学院,福建 厦门 361000) [摘 要]《孔乙己》是鲁迅先生短篇小说的代表作之一,也是最早译为...文档格式:PDF | 页数:5 | 浏览次数:52 | 上传日期:2015-07-05 03:03:46 | 文档星级: ...
――これは二十年前のことで、今では値段が上って一碗十文になった。――もしモウ一文出しても差支えなければ、筍の塩漬や茴香豆ういきょうまめの皿盛を取るこて活溌になり得るはずがない。ただ孔乙己こういっきが店に来た時だけ初めて笑声を出すことが出来たので、だから今だにこの人を覚え...