“五脏受气于其所生,传之于其胜,弃舍于其所生”这句话的译文大致如下: 五脏受气于其所生:五脏接受其相生之脏的气(或滋养、或支持)。 传之于其胜:当受到病邪侵袭时,病邪会传给其所胜之脏(即按五行相克关系所克的脏)。 弃舍于其所生:而当病邪离开时,又会回到其相生之脏(即病愈或缓解时,气又回归滋养...