云边有个小卖部英文名 或者译为 "A Small Shop by the Cloudside" ,强调位置。"Cloudside Has a Small Grocery" 也是一种译法。"A Mini Market at the Edge of the Cloud" 突出边缘的概念。"There's a Small Shop near the Cloud" 体现附近的关系。"A Small Store beside the Cloud" 描述旁边的位置...
今天想给大家推荐一本书，张嘉佳的《云边有个小卖部》。英文书名<Moments we shard>翻译过来是《我们在一起的时光》。初次接触这本书是朋友圈里的一句“王莺莺小气鬼！算了吧，王莺莺长命百岁。”当时就在想，王莺莺是谁呀？于是，带着好奇我走进了王莺莺的那个云边镇上的小卖部。见证了那个与外婆相依为命努力...