终于看到自己简陋的家门，我高兴地向前飞奔。家僮欢快地迎接我，幼儿们也守候在门庭。
衡是通假字，通“横”，横木。衡宇：门上横木和房檐，指简陋的房屋。“乃瞻衡宇”出自晋宋之际文学家陶渊明创作的《归去来兮辞》。原句：乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。译文：终于看到自己的简陋的房屋了，我高兴地向前飞奔。仆人欢欢喜喜...
载欣载奔 载欣载奔，本成语出自晋·陶潜《归去来辞》“乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门”。指一边心里高兴，一边加快脚步。载欣载奔。载：文言助词，一边。且：欣，喜悦，高兴；奔：快走。一边心里高兴，一边加快脚步。例如，载笑载言，源于《诗经 氓》（既见复关，载笑载言）