基于上述这些问题及研究缺口,本文作者旨在探索和合本和现代中文译本的区别,并探究《圣经》汉译的发展。第一章探索了《圣经》汉译的历史,舀在探的产生作了准备。第二章研究了两个译本的翻译原则和方法论。第三章中,作者对两个译本的《新约》部分作了多方面的比较研究,包括语言、神学术语的处理、作为基督教的经典...
Holy Bible, (Chinese Union Version, in GB encoding)Textfile980124Gen 1:1 起初神创造天地。Gen 1:2 地是空虚混沌。渊面黑暗。神的灵运行在水面上。Gen 1:3 神说,要有光,就有了光。Gen 1:4 神看光是好的,就把光暗分开了。Gen 1:5 神称光为
大小:4.03 MB 语言:中文版 格式:PDF文档 阅读软件:Adobe Reader 资源简介 圣经 旧约全书 新约全书(简体中文和合本) 下载地址 点击进入下载地址列表
（英语语言文学专业论文）《圣经》和合本与现代中文译本的比较研究
基于上述这些问题及研究缺口,本文作者旨在探索和合本和现代中文译本的区别,并探究《圣经》汉译的发展。第一章探索了《圣经》汉译的历史,舀在探的产生作了准备。第二章研究了两个译本的翻译原则和方法论。第三章中,作者对两个译本的《新约》部分作了多方面的比较研究,包括语言、神学术语的处理、作为基督教的经典...