1. how are you ? how old are you? 怎么是你,怎么老是你? 2. you don’t bird me,I don’t bird you 你不鸟我,我也不鸟你 3. At KFC, We do Chichen Right 在肯德基,我们做鸡是对的 4. we two who and who? 咱俩谁跟谁啊? 5. You Give Me Stop! 你给我站住! 6. red face know ...
1. “You have two down son” 你有两下子 - 原句:你行你上 - 英译:You can you up, no can no BB. - 中式英语的直译方式十分幽默,原意是“你能你就上,不行就别瞎嚷嚷”,直译成英语后,形象又风趣。 2. “Add oil” 加油 - 原句:加油 - 英译:Add oil - 这是一种从香港英语演变而来的表达...
how old are you? 怎么是你,怎么老是你? 3.you don''t bird me,I don''t bird you 你不鸟我,我也不鸟你 4.you have seed I will give you some color to see see, brothers ! together up ! 你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上! 5.hello everybody!if you have something to sa...
🤣中式英语,你听说过吗?那些经典的搞笑句子,让人捧腹大笑!1️⃣ 贵宾犬=VIP dog 🐶,这翻译,简直太贴切了!2️⃣ 四世同堂=family4.0 👨👩👧👦,这脑洞,也太大了点!3️⃣ 神金=God Gold 💰,这谐音,也太逗了!4️⃣ 三思而后行=one two three go 🏃♂️,这...
很多中国人在说英语时有时会不经意间说出一些“中式英语”,不仅老外听到会摸不清头脑,中国人看到了也常常忍俊不禁。做好准备,下面就为你盘点那些让人爆笑的中式英语,看的时候一定要坐稳喽! 1.we two who and who? 咱俩谁跟谁阿。 2.how are you ? how old are you? 怎么是你,怎么老是你?
下面是一些最搞笑的中式英语表达: 1. No money, no talk.(没有钱,就别废话) 2. You take my money and I give you silence.(你拿了我的钱,我给你沉默) 3. The meat is like my heart, soft and hard to blow.(肉就像我的心,柔软却难以吹) 4. Don't copy my face.(不要照搬我的脸) 5. ...
💡网友们还贡献了这些搞笑表达,你觉得哪些会成为新的经典呢?8️⃣ Abandon him 放弃他 - 让他去吧! 9️⃣ You pretty he also alive 你是美女,他是男的 - 你美他帅。 🔟 Judy don't go and Cindy don't come 旧的不去新的不来 - 旧的不去,新的不来嘛!这些中式英语金句不仅...
以下是一些经典的中式英语搞笑例子: Good good study, day day up.(好好学习,天天向上。)这句中式英语火遍了大江南北,虽然语法上不太对,但意思表达得挺清楚的。 People mountain people sea.(人山人海。)这个翻译形象地表达了人多的场景,不过外国人可能会一头雾水。 No can no bb.(不能就别瞎逼逼。)这...
🎈中式英语,总是带着一股独特的幽默感,让我们一起来盘点一下那些最搞笑的中式英语吧!😄1️⃣ "你问我,我问谁" 误译成 "You ask me, me ask who" 😂 正确的应该是 "You ask me, l ask who."2️⃣ "好好学习,天天向上" 误译成 "Good ...
[搞笑] 中式英语大全 [搞笑] 中式英语大全[size=2]1. 爱他妈的谁谁谁:love he mother’s who who who 2. 白痴:White eat! 3. 板门弄斧:play an ax before Luban 4. 班长:class long 5. 彼此彼此:you me you me 6. 表妹:watch sister 7. 别唬我:don’t tiger me 8. 不管三七二十一:no ...