これは、おそらく相手との距離を守って、自分自身を表現しないようにし、相手に、自分が相手の領域に侵犯したと感じさせないようにするためであろう。中国では、「四海の内は兄弟だ」のことわざがあり、初対面にしろ、インターネットにしろ、日本語に対応する「キミ」をよく使う。これら二つ...