外语教学/学术著作 > 当当(DANGDANG.COM) > 中华思想文化术语(历史+哲学+文艺)(套装共3卷) 当当官方旗舰店 关注店铺 评分详细 商品评价: 4.7 高 物流履约: 4.9 高 售后服务: 4.9 高 手机下单 进店逛逛|关注店铺 关注 企业购更优惠 中华思想文化术语(历史+哲学+文艺)(套装共3卷) ...
《中华思想文化术语(历史+哲学+文艺中英对照共3册)(精)》,作者:中华思想文化术语(历史+哲学+文艺中英对照共3册)(精)编者:中华思想文化术语编委会|责编:刘佳... 著,出版社:外语教研,ISBN:9789900415961。
定价 ¥394.00 配送至 北京市东城区 运费6元,满49元包邮 服务 由“当当”发货,并提供售后服务。 关联商品 文艺卷哲学卷历史卷中华思想文化术语中华思想文化术语(第八辑)(精装版) 加入购物车 当当自营 商品详情 开本:大32开 纸张:纯质纸 包装:精装 ...
术语的对外传播绝非易事,需遵循跨文化传播的基本规律,会受到思想宗教、历史传统、语言文化的直接影响。经过多次研讨,评估团队选取哲学术语“气”“孝”,历史术语“天下”“大同”“小康”,文艺术语“神韵”“境界”以及中医术语“《黄帝内经》”“阴阳”等具有代表性的中华思想文化术语,分别对其外译语种、在西方主流期...
当当宛游图书专营店在线销售正版《中华思想文化术语(历史+哲学+文艺中英对照共3册)(精)》。最新《中华思想文化术语(历史+哲学+文艺中英对照共3册)(精)》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《中华思想文化术语(历史+哲学+文艺中英对照共3册)(精
继第1辑之后,扩充了中华传统文化的精粹,收录了包括“厚德载物”“道法自然”等100条体现中华传统人文精神及核心价值的思想文化术语,涵盖文艺、历史、哲学三大学科领域。这些术语均提供了简明中文释义和英文翻译。中华思想文化术语由国内外70余位文、史、哲等学科及英语翻译领域的专家学者共同梳理、筛选、诠释和翻译,...
第二批发布的319条术语中哲学术语115条、历史术语103条、文艺术语101条。哲学术语包括“乾”“坤”“玄”“八卦”“混沌”“道法自然”“否极泰来”等;历史术语包括“君”“龙”“春秋”“社稷”“炎黄”“居安思危”等;文艺术语包括“诗”“词”“白描”“丹青”“空灵”“写意”等。
《中华思想文化术语(历史+哲学+文艺)(套装共3卷)》为"中华思想文化术语传播工程"的成果之一。《历史卷》《哲学卷》和《文艺卷》分别收录了310条、322条和300条中华思想文化术语,均以中英文双语的方式进行阐释。这些术语反映了中国传统文化特征和民族思维方式,体现了中国核心价值,编写者用易于口头表达、交流的简练语言...
B.中华思想文化术语数量繁多,涉及哲学、文艺、历史等诸多领域,他国人民可通过这些表达极其凝练的术语了解中国人的精神世界。C.翻译思想文化术语面临语境不足的挑战,翻译整篇文章时面对的语境相对充足,可见,翻译思想文化术语比翻译整篇文章要求更高。D.在起源的文化背景的影响下,“国家”这一中华思想...
通过研究这些术语,我们可以更好地理解中华思想文化的历史变迁和演变规律,同时也可以与世界其他文化进行对话和交流,推动文明的互鉴与发展。 最后,术语在中华思想文化传承中具有启发思考、引导创新的作用。许多中华思想文化术语都具有深刻的哲学内涵和思辨意义,它们不仅可以引导我们思考宇宙、人生等根本问题,还可以激发我们的...