原文: 东床快婿 南朝·宋-刘义庆 郗太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女婿。丞相语郗信:“君往东厢,任意选之。”门生归,白郗曰:“王家诸郎,亦皆可嘉,闻来觅婿,咸自矜持。唯有一郎,在床上坦腹卧,如不闻。”郗公云:“正此好!”访之,乃是逸少,因嫁女与焉。 翻译: 郗太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女...
……门生归白郗曰：‘王家诸郎，亦皆可嘉，闻来觅婿，咸自矜持，唯有一郎在床上坦腹卧，如不闻。
吾之“东床快婿”之典故,源自《世说新语》。原文如是:郗太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女婿。丞相语郗信:“君往东厢,任意选之。”门生归,白郗曰:“王家诸郎亦皆可嘉,闻来觅婿,咸自矜持。唯有一郎,在东床上坦腹卧,如不闻。”郗公云:“正此好!”访之,乃是逸少,因嫁女与焉。此典故流传千古,成为美谈...
原文 郗太傅在京口，遣门生与王丞相书，求女婿。丞相语郗信：“君往东厢任意选之。”门生归白郗曰：“王家诸郎亦皆可嘉，闻来觅婿，咸自矜持。唯有一郎在东床上坦腹卧，如不闻。”郗公云：“正此好！”访之，乃逸少，因嫁女与焉。出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》译文 郗太傅在京口...
郗太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女婿。丞相语郗信:“君往东厢任意选之。”门生归,白郗曰:“王家诸郎亦皆可嘉,闻来觅婿,咸自矜持。唯有一郎在东床上坦腹卧,如不闻。”郗公云:“正此好!”访之,乃是逸少,因嫁女与焉。 猜你喜欢 1万 东床|古代言情|穿越|逆袭|AI专辑 ...
东床坦腹【东床快婿】【原文】时太尉郗鉴使门生求女婿于导，导令就东厢遍观子弟。门生归，谓鉴曰：“王氏诸少并佳，然闻信至，咸自矜持。惟一人在东床坦腹食，独若不闻。”鉴曰：“正此佳婿邪！”访之，乃羲之也，遂以女妻之。性爱鹅，会稽有孤居姥养一鹅，善鸣，求市未能得，遂携亲友命驾...
现在他们都在东厢房等着呢，请您去看看，随意挑选。”郗鉴的门生回来汇报说：“王丞相家的儿郎都很好，听说咱们去选婿，都正襟危坐比较矜持，只有一个儿郎在东床上袒腹而卧，好像不知道选婿这回事儿一样。”郗鉴一听，嗯，这个就很好。进一步打听得知，这个人叫王羲之，很快就把女儿嫁过来了。
”门生回来后，告诉郗太傅说：“王丞相家每个门生都很优秀，听说太傅要选女婿，个个都表现得温文而雅，只有一个少年躺在东床上露着肚皮呼呼大睡，好像根本不知道有选婿这码事。”郗太傅听了说：“就是这样才好啊！”于是郗太傅亲自去走访，发现这个露着肚皮睡大觉的正是王羲之，于是就把女儿嫁给他...
下面是关于东床快婿文言文翻译的内容,欢迎阅读! 【原文】 郗太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女婿。丞相语郗信:“君往东厢,任意选之。”门生归,白郗曰:“王家诸郎,亦皆可嘉,闻来觅婿,咸自矜持。唯有一郎,在床上坦腹卧,如不闻。”郗公云:“正此好!”访之,乃是逸少,因嫁女与焉。王氏谱曰:“逸少,羲之...