世说新语·德行篇·第一则 【原文】: 陈仲举言为士则,行为世范,登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主簿白:“群情欲府君先入廨。”陈曰:“武王式商容之闾,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可?” 【译文】: 东汉时期的名臣陈蕃,言行举止可谓天下之典范。当初登上公车,手持...
朋友对荀巨伯说:“我今天可能没救了,你快点离开吧!” 荀巨伯说:“我远道来看望你,你却让我离开,这种弃义求生的事,哪里是我荀巨伯做的出的!”胡人攻进城内,对荀巨伯说:“大军来到,全城的人都跑光了,你是什么人?却敢独自留下?”荀巨伯答道:“我朋友有病,我不忍丢下他一个人。我愿用我的生命换取他的生...
荀巨伯去探望远方生病的朋友,正好碰上外族敌军攻打郡城,朋友对巨伯说:“我已经时日无多了,你还是赶快离开吧!”巨伯说:“我不远万里来看你,你却叫我走;损害道义而苟活世间,这怎能是我荀巨伯做的事!”敌军进了郡城,问荀巨:“大军到了,全城的人都跑光了,你是谁,竟敢一个人留下来?”荀巨说:“我的朋友得了...
世说新语德行第一 原文及译文 《世说新语德行第一》原文及译文如下:陈仲举言为士则,行为世范。登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主簿白:“群情欲府君先入廨。”陈曰:“武王式商容之闾,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可!”周子居常云
《世说新语德行第一》原文及译文如下：陈仲举言为士则，行为世范。登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲先看之。主簿白：“群情欲府君先入廨。”陈曰：“武王式商容之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可！”周子居常云：“吾时月不见黄叔度，则鄙吝之心已复生矣...
《世说新语》德行第一 1.1陈仲举礼贤陈仲举言为士则,行为世范,登车揽辔(pèi),有澄(chénɡ)清天下之志。为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主簿白:“群情欲府... 2 341 世说新语 115 2.80万 世说新语 106 5375 世说新语 读《世说新语》,了解魏晋名士的风流与无奈,感受魏晋士人群体的...
《世说新语》德行第一 1.1陈仲举礼贤陈仲举言为士则,行为世范,登车揽辔(pèi),有澄(chénɡ)清天下之志。为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主簿白:“群情欲府... 2 341 世说新语 《世说新语》是南朝宋时期一部主要记述汉末至东晋士大夫的言谈逸事的笔记小说。由南朝刘宋宗室,临川王刘义...
所属专辑:世说新语打卡 音频列表 1 《世说新语 德行第一》原文及译文Day21 12 2020-10 2 《世说新语 德行第一》原文及译文Day20 3 2020-10 3 《世说新语 德行第一》原文及译文Day19 13 2020-10 4 《世说新语 德行第一》原文及译文Day18 ...
【译文】王戎说：“太保处在正始年代，不属于擅长清谈的那一类人。等到和他谈论起来，原来义理清新深远。他不以能言见称，恐怕是崇高的德行掩盖了他的善谈吧！”（20）王安丰遭艰，至性过人①。裴令往吊之，曰：“若使一恸果能伤人，濬冲必不免灭性乏讥②。”【注释】①王安丰：就是第17 则中的王戎。艰...