背景介绍→原文→译文 背景介绍: 《与妻书》是清朝末年革命烈士林觉民在1911年4月24日晚写给妻子陈意映的一封绝笔信。在这封绝笔信中,作者委婉曲折地表达了自己对妻子的深情和对处于水深火热中的祖国深沉的爱。这不是一封普通的家书,诚如鲁迅先生所咏:“无情未必真豪杰。” 1911年,林觉民受同盟会第十四支部派遣回闽,联络革命党人,筹集经
同年赴日留学,在日本参加孙中山领导的同盟会。 一九一一年春,黄兴等筹备广州起义,林觉民回闽召集同盟会同志赴奥参加起义。旧历三月二十五日晚,他回到广州,二十六日赴香港接应离日归来学生,至夜半才回到住处。此时,起义在即,他想起了他的妻子,于是深夜秉笔写了这封《与妻书》与...
4月27日，广州起义爆发。林觉民和一百多名热血青年一起，冲向了象征清政府统治的两广总督署。可是，等待他们的却是空无一人的官邸和清军的埋伏。战斗中，林觉民身负重伤，被俘了。面对敌人的审讯和酷刑，他始终坚贞不屈，慷慨陈词。敌人看他宁死不屈，最后把他杀了。几天后，林觉民和其他几十个起义军在码头被杀...
051911年的4月21日 ，在远离妻儿老小的香港滨江楼旅馆，心怀心事难以入眠的林觉民，在温柔的晚风中摊开信纸，开始书写对妻子、幼子和老父亲老母亲的思念，也就是后来流传后世，感动无数人的那封著名的决别信《与妻书》。在写给老父亲林孝颖的信里，林觉民是这样写的：不孝儿觉民叩禀，父亲大人，儿死矣，惟累大人...
林觉民：一封《与妻书》，千古家国情 1911年4月24日深夜，在香港一栋不起眼的房子里，24岁的林觉民夜不能寐。3日后，他将和同志们一起，发动震惊中外、反抗清朝暴政的广州起义。抱着牺牲的决心，林觉民翘望遍地腥云、满街狼犬的神州大地，无比思念福州三坊七巷林家院子里美丽文静的爱妻陈意映，在案头写下致爱妻的...
1911年4月24日深夜，在香港滨江楼，24岁的林觉民夜不能寐。他拿起笔，把自己最后想对妻子说的话，写进了这封《与妻书》：（白话版）江州司马同情琵琶女的遭遇而泪湿青衫，我不能学习那种思想境界高的圣人而忘掉感情啊。然而，全国人民中不当死而死、不愿分离而被迫分离的，多得不能用数字来计算。像我们这样感情...
女子名叫陈意映，她看到的信是丈夫林觉民写来的绝笔信——《与妻书》。林觉民已于5月3日在广州天宇码头被枪杀，年仅24岁。因为这封《与妻书》，林觉民和陈意映的动人爱情故事，被后人以《百年情书》为名拍成电影播映。林觉民于1887年出生在福州三坊七巷的一个书香门第家庭。其父林孝恂是翰林学士，与康有为同科。林父...
大凡能真爱国家、爱民族，真能为国家民族作出牺牲的人，于家族骨肉之间，亦必有真感情、真爱心。近日，福建漳州开发区海滨学校的高一学生在学习《与妻书》的时候，同学们深深被文章的内容打动了，许多同学默默地擦起了眼泪。《与妻书》是黄花岗七十二烈士之一的林觉民在1911年4月24日晚写给妻子陈意映的。林觉民，光绪...
林觉民烈士像 《与妻书》是林觉民在1911年4月24日晚写给妻子陈意映的一封绝笔信。在这封绝笔信中,作者委婉曲折地表达了自己对妻子的深情和对处于水深火热中的祖国深沉的爱。他把家庭幸福、夫妻恩爱和国家前途、人民命运联系在一起;把对妻子亲人的爱和对国家人民的爱连为一体...
原来，林觉民在随黄兴攻打总督衙门的时候腰部中了子弹，不幸被捕，之后从容就业，年仅25岁的他成为了黄花岗七十二烈士之一。得知丈夫牺牲的消息，陈意映当即如万箭穿心，泪如雨下。眼前的每个字，都仿佛如一把尖锐的刀子，陈意映捧着字字泣血的《与妻书》，每读一个字，心便被狠狠剜下一块，最后，以至于昏厥过去。冥...