把下列句子翻译成现代汉语从左右,皆肘之,使立于后。下臣不幸,属当戎行,无所逃隐。且惧奔辟而忝两君。人不难以死免其君,我戮之不祥。赦之,以劝事君者。相关知识点: 试题来源: 解析 1.綦毋张上车后,站在左边或右边,(韩厥)都用肘制止他,使他站在自己身后。2.下臣不幸,恰巧遇到(贵国的)兵车行列(您的军队...
下臣不幸,属当戎行,无所逃隐,且惧奔辟而忝两君.下臣,谦称,韩厥在齐侯面前的谦称.幸,形容词,幸运.属,情态副词,恰巧.当: ①动词,遇上;戎行:兵车的行列(军队),恰巧遇上您的兵车行列(或军队).②当,动词,在,处在.恰巧我处在我国兵车的行列(或军队),当然指晋军.(此说不太好).无,动词,没有.逃隐:逃避...
下臣不幸,属当戎行,无所逃隐,且惧奔辟而忝两君.下臣,谦称,韩厥在齐侯面前的谦称.幸,形容词,幸运.属,情态副词,恰巧.当:①动词,遇上;戎行:兵车的行列(军队),恰巧遇上您的兵车行列(或军队).②当,动词,在,处在.恰巧我处在我国兵车的行列(或军队),当然指晋军.(此说不太好).无,动词,没有.逃隐:逃避,...
下臣不幸,属当戎行,无所逃隐,且惧奔辟而忝两君.下臣,谦称,韩厥在齐侯面前的谦称.幸,形容词,幸运.属,情态副词,恰巧.当: ①动词,遇上;戎行:兵车的行列(军队),恰巧遇上您的兵车行列(或军队).②当,动词,在,处在.恰巧我处在我国兵车的行列(或军队),当然指晋军.(此说不太好).无,动词,没有.逃隐:逃避...
百度试题 结果1 题目5、 下臣不幸,属当戎行,无所逃隐,且忄瞿奔辟而忝两君。 忝: 相关知识点: 试题来源: 解析 解析:忝:辱。使蒙受耻辱(或带来耻辱)。 下臣不幸,属当戎行,无所逃隐,且惧奔辟而忝两君。
出自春秋左丘明的《左传·成公二年》:“下臣不幸,属当戎行,无所逃隐。且惧奔辟而忝两君。臣辱戎士,敢告不敏,摄官承乏。”译文:下臣不幸,正好在军队服役,不能逃避服役。而且也害怕奔走逃避成为两国国君的耻辱。下臣身为一名战士,谨向君王报告我的无能,但由于人手缺乏,只好承当这个官职。历...
属当戎行:属:恰巧。当:遇到。戎行:兵车的行列,指齐军。恰巧遇到您(齐军)的军队。 无所逃隐:隐:隐蔽、躲藏。无处逃避此职。 且惧奔辟而忝两君:辟:通“避”。忝(tiǎn):辱,这里用作使动。忝两君:使齐君、晋君受辱没。 臣辱戎士:我不配当戎士。
翻译为下臣不幸,正好在军队服役。原文出自于春秋左丘明的《左传·成公》。原文:韩厥执絷马前,再拜稽首,奉觞加璧以进,曰:“寡君使群臣为鲁、卫请,曰:无令舆师陷入君地。下臣不幸,属当戎行,无所逃隐。且惧奔辟而忝两君,臣辱戎士,敢告不敏,摄官承乏。”丑父使公下,如华泉取饮。郑...
搜索智能精选 题目下臣不幸,属当戎行,无所逃隐,且惧奔辟而忝两君。忝:( ) 答案动词的使动用法,使.受辱。
百度试题 结果1 题目下臣不幸,属当戎行,无所逃隐,且惧奔辟而忝两君。忝:( ) 相关知识点: 试题来源: 解析 动词的使动用法,使.受辱。 下臣不幸,属当戎行,无所逃隐。