本文从上义词、下义词和次下义词所构成的三级下义认知语义关系出发,首先借鉴类属词、基本范畴词及原型理论等人类学和认知心理学的相关研究成果,对三级下义关系结构中的下义词进行确认。 2. The paper is an investigation into the hyponymy(a semantic relation between a superordi
“Hyponymy”一词源自希腊,hyp+nymy在英文中的意思为under + name , 即“ 从属+ 名词”。从词源看,这种词义关系与包含紧密相关。 从定义和例子上可以确定这种关系比同义关系和反义 关系具有更复杂的逻辑关系,它不仅涵盖了横向关系(共同下义 词之间的关系),在纵向...
英文中的上下义词 x槛外人 要春日晚风,吹过期期漫漫 6 人赞同了该文章 上义词 superordinate,下义词 subordinate 例: Animal--sheep,tiger,wolf. Flower--rose 花--玫瑰花,百合花· 玫瑰--白玫瑰,红玫瑰,黄玫瑰 一:翻译二:阅读三:写作 尽量使用paragraphs来代替同义词,减少同一词的重复使用...
比如说我们在英文写作中要写主题句主题句除了其他要素之外还必须包括一个乃至多个上义词这是因为主题句是全段或全文中语义内容最为概括的句子 上义词和下义词 ---兼谈笼统和具体 在英语学习中我们需要注意的第三对矛盾是笼统(general)和具体(specific)。在语义研究中有一对概念是上义词(superordinate)和下义词(su...
举例来说,中国的戏剧品种很多,什么京剧、昆曲、独角戏、二人转等,再加上国外引进的芭蕾舞剧、话剧、歌剧等等,名目繁多,我们在与老外沟通的时候第一反应总是会试图找出这个剧种的英文名字,象芭蕾舞、京剧还好说,但象话剧、歌剧以及一些地方戏曲等我们就很少知道它们的名字。其实这时候我们有一个简单的解决办法,就是...
三个月前,我采取了我的头等。 不幸地,我感觉,因此困窘了,因为我不可能甚而讲任何词,虽然我真正地懂I爱英语。[translate] a园宏业楼三楼 Garden great achievement building three buildings[translate] a员工工资的发放。 正在翻译,请等待...[translate] ...
出这个剧种的英文名字,象芭蕾舞、京剧还好说,但象话剧、 歌剧以及一些地方戏曲等我们就很少知道它们的名字。其实 这时候我们有一个简单的解决办法,就是不管是哪一个剧 种,只要是在舞台上表演且带有故事情节的,我们先通通 用”play”这个最简单的上义词来表达,至少让对方初步明确 你说的是什么事情,如果你还想进...
本文从上义词、下义词和次下义词所构成的三级下义认知语义关系出发,首先借鉴类属词、基本范畴词及原型理论等人类学和认知心理学的相关研究成果,对三级下义关系结构中的下义词进行确认。 2. The paper is an investigation into the hyponymy(a semantic relation between a superordinate and a hyponym) in lingui...