你还是赶快回去接走老母亲,不可滞留东城。现今郑宝这个人,在巢湖拥有一万多兵众,占据富饶的地区,庐江郡许多人都前往依附他,何况我们这些人。看他的趋势,还会广聚更多的人众,机不可失,你应该速去那儿。”鲁肃听从了他的劝说。
鲁肃家境富庶，性好施予，是时天下大乱，鲁肃非但不务家业，反而大散家财，把家里的田产像垃圾一样贱卖出去（「摽」，挥去，弃也。《公羊传�6�4庄公十三年》：「已盟，曹子摽劔而去之」，摽剑即弃剑），而将所得的钱财专门用来赈济贫困与结交天下豪杰，乡里之人对鲁肃的义...
三国志·鲁肃传阅读答案翻译译文 鲁肃字子敬,是临淮郡东城县人。家中富有钱财, 生性乐于施舍。周瑜任居巢县令,带领几百人专程拜访 问候鲁肃,并请求资助粮食。鲁肃家中有两大圆仓的米, 各有三千斛,鲁肃便指着其中的一仓米说送给周瑜,周 瑜愈加知道鲁肃是个奇才,于是就结为亲密好友。这时 孙策已去世,孙权还住在吴县...
是一个遗腹子，与祖母一起住。家中很有钱，鲁肃又乐善好施，当时天下已乱，他不管家中的事务，大散家财，卖出田地，用以赈济穷人并结识士人。很得百姓欢心。周瑜为居巢县令，带百人拜访鲁肃并求取资费粮草，鲁肃家有两囷米，各三千斛。鲁肃随便挑了一囷给周瑜，周瑜知道他不同于常人。便与他结为知...
译文如下，供参考:鲁肃字子敬，是临淮郡东城县人。家中富有钱财，生性乐善好施。周瑜任居巢县令时，带领几百人专程拜访鲁肃，并请求资助粮食。鲁肃家中有两大圆仓的米，各有三千斛，鲁肃便指着其中一仓米说送给周瑜，周瑜愈加知道鲁肃是个奇才，于是就结为亲密好友，结成像公孙侨和季札那样的情谊。袁术...
三国志.鲁肃传的翻译 译文如下,供参考:鲁肃字子敬,是临淮郡东城县人。家中富有钱财,生性乐善好施。周瑜任居巢县令时,带领几百人专程拜访鲁肃,并请求资助粮食。鲁肃家中有两大圆仓的米,各有三千斛,鲁肃便指着其中一仓米说送给周瑜,周瑜愈加知道鲁肃是个奇才,于是就
我试着来翻译下：鲁肃为人比较严谨，不喜欢着装打扮，内外都很节俭，没有什么世俗的爱好。把军队治理得很好，军中的士卒对他发出的命令严格执行，虽然鲁肃身在军中，但是平时他还是手不释卷的读书。又比较擅长言谈话语，能写一手好文章，而且眼光长远，所以说他有胜过别人的高明之处。见笑。
现在曹操在中原称雄，战火还没得到平息，刘备寄住在荆州，实在是养虎为患，天下的事还不知结局如何，这真乃多事之秋,是文臣武将忙得不能按时吃晚饭的时候,是主公思考焦虑的日子啊。（在这样的日子里）鲁肃是个忠诚严正的人，遇事不会随便苟同，他是可以代替我的人。