【题目】子日:吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。译文一:子日:十五定学习方向,三十确定一生原则,四十对人生目标不再动摇,五十明白命运原来是自己造就的,六十能正确看待别人对你的评论,七十按生活习惯去做大概不会有太大的差错了。译文二:我十五岁开始...
(1)三十岁时能自立于世;四十岁时遇事就不迷惑:五十岁时懂得了什么是天命十岁时能听得进不同的意见. (2)博览群书广泛学习,而且能坚定自己的志向,恳切地提问,并且能联系当前的事情去思考,仁德就在其中了. 本题考查重点句子的翻译.翻译时,要忠于原文、不遗漏、不随意增减内容,译文要通畅,注意重点字词以及...
翻译:孔子说:“我十五岁立志求学,三十岁能立足社会,四十岁对世事不再困惑,五十岁理解天命规律,六十岁能包容不同意见,七十岁行事自由却不违背规矩。” 二、分阶段解读 三十而立:建立人生根基 孔子认为三十岁是人格独立的关键期。此处“立”并非单指成家立业,而...
你提到的这句话出自《论语》中的“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺”。其翻译大致如下: “三十而立”,意为到了三十岁,应该有了自己的处世原则和行为规范,能够自立于世,对自己的人生有了清晰的认识和把握。 “四十不惑”,意为到了四十岁,应该对生活没有了疑惑和困惑,对...
【题目】翻译下文论语一则吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。
三十岁懂得了礼,言行都很得当;四十岁能成为知者,无所迷惑;五十岁懂得了天道物理的根本规律;六十岁所闻皆通;七十岁能随心所欲而不越出法度。 本题考查:翻译分析:考点:惑:迷惑。知天命:懂得了天道物理的根本规律。耳顺:是说这个时候,能明白是非,好的坏的自己能辨别。从心所欲:随心所欲,想做什么就做什么。...
子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”【译文】孔子说： "我十五岁立志于学问，三十岁开始自立，四十岁遇到事情已经不感到疑惑了。五十岁已经知道上天赋予自己的使命，六十岁就能听进不同意见了，七十岁按照自己的心愿行事，但不会超越规矩...
子曰：吾，十有五，而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。 意思是：译文 孔子说：“我十五岁就立志学习，三十岁就能够按照礼仪的要求立足于世，四十岁遇到事情不再感到困惑，五十岁就知道哪些是不能为人力支配的事情而乐知天命，六十岁时能听得进各种不同的...