zǐ子yuē曰::sān三jūn军kě可duó夺shuài帅yě也,,pǐ匹fū夫bù不kě可duó夺zhì志yě也。。 注释 1三军:12500人为一军,三军包括大国所有的军队。此处言其多。 2匹夫:平民百姓,主要指男子。 译文 孔子说:“一国军队,可以夺去它的主帅;但一个男子汉,他的志向是不能强迫改变的。” ...
子曰:三军①可夺帅也,匹夫②不可夺志也” 【注释】 ①三军:军队的通称。②匹夫:夫妇相匹配,分开说则叫匹夫匹妇,所以匹夫指男子汉。 【译文】 孔子说:“军队可以被夺去主帅,男子汉却不可被夺去志气。” 【读解】 关云长温酒斩华雄,于万马军中夺敌帅首级如探囊取物。 这是“三军可夺帅也。” ...
9.26 子曰:“三军可夺帅也①,匹夫不可夺志也②。” 【注释】 ①三军:古代大国三军,每军一万二千五百人。 ②匹夫:男子汉,泛指普通老百姓。 【翻译】 孔子说:“一国的军队,可以强行使它丧失主帅;一个男子汉,却不可以强行夺去他的志向。” 【解读】 高贵的志节 “三军可夺帅也,匹夫不可夺志”,是传诵千古的...
【译文】 孔子说:“一个军队的主帅可能被夺去,但一个普通人的志向不可能被夺去。” 【评析】 “三军可以夺帅,匹夫不可夺志。”这句话,两千五多百年来不知道激励了多少的中华儿女,使他们堂堂正正挺立在人世间,也成了中华民族威武不屈的民族精神之一。 孔子在两千五多百年前就能意葑蘑辫剖坠怕滨鬲膊甩识到...
9.26子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”【译文】孔子说：“一个国家的军队，可以强取他的主帅；一个普通的平民百姓，却不能强迫他改变志向。”【解读】三军——古时一万二千五百名战士为一军，大国有三军，后泛指军队。夺——强取，强迫改变。志——志向，心愿所往。大家都懂“射人先射马，擒贼先擒...
出处：先秦 孔子《论语·子罕》原文：子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”译文：孔子说：“一国军队，可以夺去它的主帅；但一个男子汉，他的志向是不能强迫改变的。”【注释】 (1)三军：12500人为一军，三军包括大国所有的军队。此处言其多。(2)匹夫：平民百姓，主要指男子。长平之战，廉颇坚守不出...
子曰:三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 答:孔子说:军队的首领可以被改变,但是男子汉(有志气的人)的志向是不能被改变的。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:这两句都是判断句式,注意重点词语的翻译,如:三军、夺、匹夫、志等。 关键词:1.三军:军队的通称。古制,...
子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”孔子说：三军可以夺取对方的元帅，但是，作为一个匹夫，志向是不能被夺取的！意思是说，一个人的志向一定要坚定，无论如何，都不可以失去自己的志向。上至君子，下至匹夫，都要做到这一点。按照《内业》上的知识，人的精神要围绕着形体转，这样，形体就会得到充实，精神...
军队可以被夺去主帅,男子汉却不可被夺去志气. 军队虽然人多势众,但如果人心不齐,其主帅仍可能被人抓去,而主帅一旦被人抓去,整个军队失去了领导人,也就会全面崩溃了.匹夫虽然只有一个人,但只要他真有气节,志向坚定,那就任谁也没有办法使他改变了. 分析总结。 军队虽然人多势众但如果人心不齐其主帅仍可能被人...
论语子罕篇9.26三军可夺帅也,匹夫不可夺志也 该网站使用了框架技术,但是您的浏览器不支持框架,请升级您的浏览器以便正常访问。【原文】9.26 子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。” 【翻译】 孔子说:“一国军队,可以夺去它的主帅;但一个男子汉,他的志向是不能强迫改变的。”...