(二)每一方应没有任何问题的任何因本协议而产生的对其他索赔。 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 (b) 每一缔约方应没有任何声称对其他方面的所产生的本协议的任何事宜。 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 (b)〃每一方有提出任何关于对其他事宜的有关本协定所产生的。
每一缔约方应治疗一样严格保密和不披露或使用任何有关本协议或任何附带事宜,并导致本协定的谈判。 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 每个缔约方均应严格保密,不得透露或使用有关的任何信息,本协定的谈判或任何附带事项和导致这一协议。 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 ...
a其它未尽事宜,双方协商解决并可另行签订本协议的补充协议,该补充协议应视为本合 同不可分割的一部分,具有同等法律效力. Other completely matters concerned, both sides have not consulted the solution and may separate sign this agreement the subsidiary agreement, this subsidiary agreement should regard as a...
a本合同未尽事宜,双方应另行协商并签订补充协议。本合同补充协议、附件同为本合同不可分割的组成部分,与本合同具有同等法律效力。甲乙双方因本合同所产生的一切争议或纠纷应友好协商,若协商不成,双方一致同意提交甲方所在地人民法院进行裁决。 This contract completely matters concerned, both sides should not separate...
意思是人身的阳气,就像天上的太阳一样重要,假若阳气失却了正常的位次而不能发挥其重要作用,人就会减损寿命或夭折,生命机能亦暗弱不足。所以天体的正常运行,是因太阳光的普照而显现出来,而人的阳气也应在上在外,并起到保护身体,抵御外邪的作用。 用简单明了的语法阐述了人体阴阳存在的原理,指出了在适应天之五运...
意思是发生应该由甲方承担责任的保险责任，保险赔偿金包含由甲方的赔偿在内。
解是解脱、缓解、解决的意思。解卦象征在险中行动,并因为行动而脱离险境,凶带小吉。解相当于春分时坚冰溶解,万物觉醒。春雨初降,大地润和,此时可化干戈为玉帛,过去的难事面临解决的时机,应把握时机,犹豫不决将会遗憾。如果懈怠度日,年终将无收获。上一卦蹇卦代表险阻重重,进退维谷,但总会有缓解与解脱的时候,所...
可归纳出损害了我国的领土完整主权;根据“且大英国君主派设领事、管事等官住该五处城邑,专理商贾事宜,与各该地方官公文往来”可归纳出英国获得领事裁判权,中国丧失了司法主权。根据“……英国商民居住通商之广州等五处,应纳进口、出口货税、饷费均宜秉公议定则例。”可归纳出损害了我国的...
这句话的意思是，如果您遇到其中一段航班的调整（例如航班延误、取消或更改），您需要自行处理另一段航班的退票或改签事宜，并需要承担因此产生的相关费用。退改费是指当我们的行程出现更改时，需要退订或改签机票，航空公司所收取的费用。每家航空公司都有自己的退票标准，通常根据机票的折扣价格来规定退票...
如果他在销售之前已经明确的标明的话，那么也就是你情我愿的事情了。如果没有标明或者是标的不怎么清晰，还是可以要求进行协商处理的。