一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。 重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青。 纠错 译文及注释 译文 乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快波掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。
一叶舟轻,双桨鸿惊。出自宋代苏轼的《行香子・过七里濑》 一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。 重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青。纠错 江南 水乡 人生 哲学 译文及注释 译文 乘一叶小舟,荡着双桨,像惊...
一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵②。君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青。注释:①这首词系苏轼任杭州通判,途经富春江七里濑时所作。②严陵:曾力助刘秀起兵。刘秀称帝后,他拒官隐居,终日垂钓富春江上。(1)...
一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵②。君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青。【注】①又名七里滩,在今浙江省桐庐县。这首词是宋神宗熙宁六年(1073)二月,在杭州任通判的苏軾过七里瀨而作。②严陵:即严光,字...
醉美宋词｜苏轼《行香子 · 过七里濑》行香子 · 过七里濑 【宋】苏轼 一叶舟轻，双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴，鹭点烟汀。过沙溪急，霜溪冷，月溪明。重重似画，曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦，今古空名。但远山长，云山乱，晓山青。许多人热爱苏轼，是由于苏轼热爱这个世界。经过苏轼的眼、...
诗句'一叶舟轻,双桨鸿惊'的意思全文如下 一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。 重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青。 注释: 行香子:词牌名。 七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江...
“一叶舟轻,双桨鸿惊。”苏轼《行香子・过七里滩》 【原文】 一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪 急,霜溪冷,月溪明。 重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦,今古空名。但远山 长,云山乱,晓山青。 【译文】 乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过...
如“一叶舟轻,双桨鸿惊”,比喻,用惊飞的鸿雁比喻上下翻飞的船桨,生动形象。“水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀”,江水清澈平静为静景,鱼跃江面、白鹭翔集为动景,动静结合。“鱼”对“鹭”,“翻”对“点”,“藻鉴”对“烟汀”,对仗,句式整齐,音韵和谐,突出了江面的生机美。用“过”字领起的三句,用...
一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。 重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵②。君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青。 [注]①七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江桐庐城南三十里处。两岸青山相对,江中水流湍急。②严陵:严光,东汉人,光武帝刘秀的同...