出自唐代李白的《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 / 题北榭碑》 一为迁客去长沙,西望长安不见家。 黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。 纠错 译文及注释 译文 被贬谪的人要远去长沙,日日西望长安方向也看不见家。 黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,在这五月的江城好似见到纷落的梅花。
一为迁客②去长沙,西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛,江城③五月落梅花④。 【注】①这是李白流放夜郎经过武昌时游黄鹤楼所作。②迁客,指西汉的贾谊,因指摘时政,受到权臣的谗毁,贬官长沙。③江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。④落梅花:古代有笛曲《梅花落》,诗人这里有意写成“落梅花”。
“黄鹤楼上听吹笛,江城五月落梅花”的意思是:黄鹤楼中传来阵阵《落梅花》的笛声,声声如怨如诉,仿佛五月江城落满梅花,令人倍感凄凉。前一句写实,后一句写虚。江城五月,正当初夏,当然是没有梅花的,但由于《梅花落》笛曲吹得非常动听,便仿佛看到了梅花满天飘落的景象。梅花是寒冬开放的,景象虽美,却不免给人以凛然...
“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花”意思是:黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。句中的主要意象词有:黄鹤楼、玉笛声、江城、五月、梅花。五月的初夏是没有梅花的,故“落梅花”既指古曲《梅花落》,是笛子吹出的曲子;也指优美的笛曲让人仿佛亲见梅花飘落的情景。抓住“落梅花...
《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》是唐代大诗人李白晚年的作品。此诗写作者游黄鹤楼时听笛的经历,全诗四句,前两句写作者的生活遭遇和心绪,捕捉了“西望”的典型动作加以描写,传神地表达了怀念帝都之情和“望”而“不见”的愁苦;后两句点题,写在黄鹤楼上听吹笛,从笛声化出“江城五月落梅花”的苍凉景象,借景抒情,抒发...
一为迁客去长沙, 西望长安不见家。 黄鹤楼中吹玉笛, 江城五月落梅花。 2、注释: 这是李白乾元元年(758)流放夜郎经过武昌时游黄鹤楼所作。本诗写游黄鹤楼听笛,抒发了诗人的迁谪之感和去国之情。西汉的贾谊,因指责时政,受到权臣的谗毁,贬官长沙。而李白也因永王李璘事件受到牵连,被加之以“附逆”的罪名流放夜...
一为迁客去长沙,西望长安不见家。 黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花②。 【注释】①这是李白流放夜郎经过武昌时游黄鹤楼所作。②落梅花:古代有笛曲《梅花落》,诗人这里有意写成“落梅花”。 三、四两句运用了哪种表现手法?有什么作用? 相关知识点: 试题...
【题目】与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛李白一为迁客去长沙,西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。注解:安史之乱中,李白怀着平乱的愿望,曾任永王李璘的幕僚,后受牵连,被
与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛李白一为迁客①去长沙,西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花③。塞上听吹笛高适雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。借问梅花何处落,风吹一夜满关山。【注】①迁客:被贬谪之人。②去长沙:汉代贾谊因受到权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。③梅花:假借笛曲名...
与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛李白一为迁客去长沙, 西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛, 江城五月落梅花。注释: &nbs