The waiter watched him go down the street, a very old man walking unsteadily but with dignity. 时间很晚了,大家都离开餐馆,只有一个老人还坐在树叶挡住灯光的阴影里。白天里,街上尽是尘埃,到得晚上,露水压住了尘埃。这个老人喜欢坐得很晚,因为他是个聋子,现在是夜里,十分寂静,他感觉得到跟白天的不同。
一个干净明亮的地方_英语学习_外语学习_教育专区。一个干净明亮的地方 A Clean, Well-lighted Place 海明威的作品,中文翻译加英文简介,加评析 A Clean, Well-lighted Place 《一个干净明亮的地方》 一个干净明亮的地方》海明威 时间很晚了,大家都离开餐馆,只有一个老人还坐在树叶挡住灯光的阴影里。白天里,街上...
A Clean, Well-Lighted Place BY ERNEST HEMINGWAY It was very late and everyone had left the cafe except an old man who sat in the shadow the leaves of the tree made against the electric light. In the day time the street was dusty, but at night the dew settled the dust and the old ...
A Clean Well-Lighted Place by Ernest Hemingway 《一个干净明亮的地方》 译文:曹庸 Introduction 欧内斯特·海明威是二十世纪着名的美国作家。他是美国迷惘一代的代表。他的作品显示了生活,世界和社会的混乱和犹豫。海明威一直被认为是一个文学硬汉,他是美国民族的精神纪念碑。海明威的作品有着强烈的个人写作风格,独...
资源描述 单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,用系统功能语法分析,一个干净明亮的地方,A Clean,Well-Lighted Place,从韩礼德的系统功能语言学的三大元功能理论出发,对海明威的著名短篇小说,一个干净明亮的地方,中,及物性系统,、人际功能中言语的四种基本功能和,情...
A Clean, Well-lighted Place 一个干净明亮的地方 作者 欧内斯特·海明威 译者 曹庸 It was very late and everyone had left the cafe except an old man who sat in the shadow the leaves of the tree made against the electric light. In the da...
一个干净明亮的地方 《一个干净明亮的地方》（"A Clean, Well-Lighted Place"）是欧内斯特·海明威（Ernest Hemingway）于1926年创作的短篇小说，以其简洁的叙述风格和深刻的主题而闻名。午夜时分，两位侍者在咖啡馆里闲聊，他们谈论的对象是店里唯一的老年顾客；老年顾客富有但孤寂苦闷，曾在家中企图上吊自杀但获救，...
Daily Quote The truth is simple. If it was complicated, everyone would understand it. (Walt Whitman) Poem of the Day 青哥儿•八月 马致远 Beauty of Words A Clean, Well-lighted Place (2) Ernest Hemingway
Why does this place have to be clean and well-lighted? What do cleanliness and brightness represent? What is the writing style of the story? What is the theme of the story? Text Study: "A Clean, Well-lighted Place" It was late and every one had left the cafe except an ...