見積価格より､ 5%値引きしていただかないと同業他社との競合に勝つことはむずかしいと思われます。 当社といたしましても､取引期間の長い貴社より 購入したいと考えておりますので､ お見積もりを再度ご検討いただけますと幸いでございます。 なお､お返事は遅くとも 10月8日(月...
いつも大変お世話になっております。 先般メールで注文いたしました「マグナムビール」は、予想以上の売れ行きで、完売も間近です。 つきましては､前回と同じ商品 ｢マグナムビール｣(品番3520-222)を5,000ケース追加注文いたしますので、 折り返し､納期をお知らせくださいますよう...
初めての相手へ返信する時、メールの初めの挨拶として何を使ったらいいですか。「はじめまして。大変お世話になっております。」でいいですか。相手は自分のことが知っていて自己紹介をする必要がないと思いますが mizuyoukan 2024年8月1日 ...
⑤ いつもお世話になっております。 ⑥ 突然メールを差し上げて申し訳ありません。 其实,在这些惯用的邮件用语中,有很多是我们熟悉的敬语和谦让语。比如①中的ご返事,显然是一个敬语用法,ご添加在一个汉语引进词汇“返事”前面,是表达对于接收到邮件的人的尊敬。 除了在词语前面加上お、ご来表示尊敬外...
いつもお世話になっております。 中間発表会以来、長らくご無沙汰しており、大変申し訳ございません。 この度は、博論審査会の件についてご連絡させていただきます。 A先生からのメールにもありました通り、私は無事にフィールド調査から日本へ戻って参りました。
送信日時:2014年6月13日11:28B電気株式会社いつもお世話になっております。エアコン代金の支払いの遅れに関するメールを確かに受け取りました。今回の遅れに関しましては、すでに貴社経理部長の内田様にお願いをし、20日まで支払いを待ってくださるとのお返事をいただいております。お...
Perfect です。頑張ってください！
先方からの返信でWEBリモートの面接も可能とありますので、早速の返信、有難うございます。WEBリモート面接を希望いたします。日程は12/3（金）◯◯:◯◯←希望の時間 よろしくお願いいたします。株式会社●● 人事部 ●● ●●（フルネーム）様 お世話になっております。この度、...
1. 貴校へのご案内、→貴校の見学会に参加させていただき、誠にありがとうございました。2. 今回の見学を通じて、貴校は本当に便利で学生の学習に有利な環境だと思います。→ 今回の見学を通じて、貴校が素晴らしい学習環境だということがわかりました。🆖 学習に有利な環境だと 日本語で...
～先生 いつもお世話になっております。 akisocuteです。 先生に送っていただいたファイルには修正していただきたい点がいくつかございます。修正をお願いしてもよろしいでしょうか。 ・グループ7のYenさんのアカウントが抜けているようですので、追加をお願いいたします