-送ったメールに返信がなくなってしまったのはどうして? と、相手会社の担当に丁寧に聞くときは何と言えばいいですか? また電話表現の流れを教えてください。 I need to call to a company in USA but I don’t know how to say “did you check the mail from us?” in more polite way...
そのままでも、そんなには不自然ではないですよ。 「生年月日の漏れや間違った銀行名の記入など、不完全な書類を…」 「今回、ご再送いただいた書類にも…」 「郵送した書類は、まもなくそちらに…」
それが今も胃が痛い原因かもしれません。熱は下がったのですが、喉の痛みや咳の症状がまだ残っています。来週早く治るように、明日もお休みをいただきたいです。明日は日曜日で病院に行けないため、お腹の痛みが治らなければ、月曜日に病院に行こうと考えています。@...
@raulsen メール拝見いたしました。現在は主にフリーランスで仕事をしており、誠に残念ですが、現時点ではご依頼にお応えできません。ご期待に沿えず申し訳ございませんが、よろしくご理解のほどお願い申し上げます。|@raulsen 日本語的には完璧に書かれていると思います。
ご返信ありがとうございます。返信が遅くなり申し訳ありません。 お送りした私の修士志願のメールを確認してくださりありがとうございます。 合格基準に満たすことができれば、入学して先生の研究室で研究することができる旨承知しました。筆記試験と面接は頑張りたいと思い
1。ランさんはパーティ参加しないって。 2。木村先生ってどんなひとですか。 3。彼は中国に留学するつもりはありません。 4。メールを送ったつもりだったが、届いていないかった。 5。私は一所懸命やって入れ積もりてす。 6。アさんはいつもしゃべってばかりいる。
日本の友たちに「日本のお菓子がおいしいイメージがあっていつか日本に行きたい」と言ったら友たちに「食べてみたいものがあれば送ります」と言われました。ここには「気持ちだけいただきます」と返信するのはちょっと丁寧すぎるのではないでしょうか。もっと自然な言い方があればどうぞ教...
その保護者達にお礼のメールを送りたいのですがどんな言葉を使えばいいか分かりません。ご迷惑をかけたことのお詫びと気遣ってくれたことの感謝を伝えたいのですが、どう書けば良いでしょうか。 Jasmineyasumine 2021年12月9日 最有帮助的回答 ...
しかし、海外への送金は難しいそうです。もし、先生が中国に銀行口座をお持ちでないようでしたら、先生の「講演料」を私の中国の銀行口座に振り込み、その後、私の日本の口座から先生に振り込む方法はどうかと提案されました。大変手数をおかけして申し訳ございませんが、先生のご意見を伺えれば...
嬉しくて嬉しくて仕方ないのですが、仕事用のアドレスにいきなり連絡するのは良くないかなと躊躇しています。でも、頼みの綱はそれしかなく。 送ったとして、驚くのはさておき、相手の勤務先の同僚や上司が見たりしたら相手の立場的に良くないかなと思ったりしています。