英語の原吹き替えでは、レゴラスが「They are taking the hobbits to Isengard」と言い、日本語の吹き替えでは、「ホビットはアイゼンガルドに運ぶ気だ」と言います 私の知っている限りでは、「〜気だ」は「何かをしようとする」、「何かしたいと思う心の働き」の意味を持っています。また...
オプションで、「Figure」(日本語ロケールでは「図」) という語と図番号は自動的に生成されません。 number=n オプションで、自動的に生成された図番号を無効にし、指定された番号を使用します。 left、center、right 現在のページ幅の範囲内で、イメージの水平位置を揃えるよう指定します。 ca...
近日,这部出自中国青年漫画家之手的原创作品与《Q》《追风少年》《坠落的海滩》等其他三部“国漫”,获得了日本数字漫画大赛组委会颁发的奖项。 日本数字漫画大赛是面向年轻数字漫画创作者的数码绘专项赛事,由日本10大出版社共33个漫画编辑部组成的专家团队进行联合评选,是青年漫画家走向世界的重要舞台。 在杭州,不少漫...
Web会議システムとmoodleによる教材コンテンツ配信を組み合わせた初級日本語ブレンディッド・ラーニングを,インド・台湾と行った.その授業分析を行ったところ,参加者間にピア・ラーニングと思われる状況が自然に発生している様子が見られた.先行研究では,web会議システムには遠隔対面授...
オプションで、「Figure」(日本語ロケールでは「図」) という語と図番号は自動的に生成されません。 number=n オプションで、自動的に生成された図番号を無効にし、指定された番号を使用します。 left、center、right 現在のページ幅の範囲内で、イメージの水平位置を揃えるよう指定します。 ca...