2023年9月29日 5時00分listブエノスアイレス大学内でAQUITODXSSOMOSと書かれた貼り紙=6月1日、ブエノスアイレス、軽部理人撮影 [PR] 男性名詞と女性名詞。一部の外国語を習うときに日本人が戸惑う理由の一つだ。スペイン語も多くの言葉が男女に分かれる。しかし近年、言葉を「中立化」させる動...
スペイン語の「男性形」「女性形」だ。 日本語や英語が母語の人にとってはなじみが薄いが、スペイン語やフランス語、ポルトガル語などのラテン語系言語では、多くの名詞、形容詞が男性形、女性形に分かれている。 ワールドインサイト 世界各地に根を張る特派員が、歩いて、見て、聞いて、考え...
あの男性は日本人です = quell'uomo è giapponese アメリカ人(同じじゃない)あの女性はアメリカ人です = quella donna è americanA あの男性はアメリカ人です = quell'uomo è americanO フランス、イギリス、オランダ、ベルギー、日本、中国 = 同じ francese, inglese, olandese, belga, giappone...