「そうだ」: 传闻用法:通常用于传递别人告诉你的信息。 推测用法:推测的依据通常是外部的信息或状况。 「ようだ」: 推测用法:更多基于自己的感受或观察(通过自己的经验推测)。 比喻用法:用于表示事物之间的相似性或类比。 「みたいだ」: 推测用法:推测常常基于不完全的证据或直觉。 比喻用法:表示与某物或某人有...
表示推断和预测:【そうだ】(样态)【ようだ】【らしい】 【そうだ】是表示说话人根据自己的视觉而做出的主观推断和预测。 【ようだ】是表示说话人根据自己的自身感觉(视觉,听觉,味觉,触觉)而做出的主观推断和预测。 【らしい】是表示说话人根据外部信息做出的客观判断,可信度比较高。 例:雨が降りそうだ。(看...
终止そうだ只是从别人那里听到的事情，完全没有加入自己的意见。ようだ也是传闻，不过比终止そうだ，有一...
日语中“〜ようだ”、“〜みたいだ”、“〜そうだ”、“〜らしい”四个助动词，是N4级别的必考语法点，也是日语学习的基础。在应用上，作为初学者，掌握教材中的用法，即可应对考试与日常交流。“〜ようだ”与“〜みたいだ”在用法上相似，都属于“形容...
日本語の比況助動詞の「ようだ」、「みたいだ」や推量助動詞の「らしい」と様態助動詞の「そうだ」は、時には中国語に訳す時、みな「好像」であるが、次の4つの例文を見ながら、それぞれどう違うか中国語で説明しなさい。(25点) A、この薬は効くようですから、飲んでみてください。
1. 「そうだ」：用于转述传闻或根据观察到的情报做出的推测。这种表达方式常用于传达来自他人的信息，或者根据看到的情况来预测事情的可能性。2. 「ようだ」：基于个人感觉或经验，对未来的情况做出的大概判断。这种表达方式通常是个人的主观推断，可能包含个人的情感或经验。3. 「らしい」：通过可靠的...
1、 そうです仅凭视觉做出的无把握判断。 2、 ようです、みたいです 是通过有效信息加以分析做出的主观判断。 3、 らしい根据有效信息做出的可信性高的客观判断。 三、表格梳理 四、活学活用 1.田中:「山川さんは?」 山田:「いま声が聞こえたから、その辺に 。」 Aいるはずです Bいたでしょう ...
1. "ようだ" 表示没有充分根据的推测，类似于中文里的“好像”或“似乎”。2. "そうだ" 用于表达一种较为确定的推测或判断，但没有确凿的证据，其语气比 "ようだ" 更强烈一些。3. "らしい" 通常用来表示某事物或某人的特征、性质或状态，是较为肯定的判断，相当于中文里的“应该是”或“看...
「ようだ」＝「みたいだ」：好像，估计，可能。。。（有主观因素，但客观因素更强些。）比如：- この仕事はできるようだ／みたいだ（这工作好像能胜任。程度上「そうだ」更客观，这个主观因素更多）- 雨が降るようだ／みたいだ ≈ 雨が降りそうだ（好像要下雨了。程度上「そうだ」更接近马...
らしいだ,そうだ,ようだ,みたいだ表示推测时的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。 一、指代不同 1、らしいだ:好像。 2、そうだ:对了。 3、ようだ:似乎。 4、みたいだ:应该。 二、用法不同 1、らしいだ:基本意思是“好像”“似乎”,指根据某迹象按照自己的主观印象、看法作出的主观判断或个人...