looped you in a mail は、あなたにもコピーしました。( CCした) と言う意味です。loop は、紐を縛って出来る輪のことで、その中に入っていると言うことです。I copied you in a mail と同じです。
日本語 英語(アメリカ) 韓国語 中国語 (簡体字) 韓国語 に関する質問 韓国に行けるようになったら、すぐに連絡するね は 韓国語 で何と言いますか? 質問を翻訳 Earthling 2022年5月17日 最も役に立った回答 韓国語 韓国に行けるようになったら、すぐに連絡しますね。 한국에 가...
あなたはずいぶん日本語が上手ですね。英語では「You」で済むのが、日本語では「あなた」「おまえ」「きさま」「そっち」「あんた」ほかいろいろ使い分けがあります。英語圏で作られた映画やテレビドラマを日本で放映する際、日本語に吹き替えるわけですが、そのとき翻訳者はいつも「you」や「...
@Yeji_Seok감사합니다!語
@suger0___thank you for helping me ^^ 語