字幕翻訳の第一人者として知られる戸田奈津子さん(87)は、これまで約1500本もの外国映画の字幕を手がけてきました。戦後間もない焼け野原にできた映画館のスクリーンでの英語との出会い。字幕の道へといざ…
(戸田奈津子さん 映画と英語と歩んだ87年:上)字幕翻訳の原点、50回見た映画こんな特集も 注目ニュースが1分でわかるニュースの要点へ 11月1日 (金) 大谷悲願 ドジャース優勝 東電の勝俣元会長が死去 首里城火災から5年 復元は 10月31日 (木) 同性婚認めないのは「違憲」 裏金関与4氏が自民会...
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來...
映画やアニメも好きですが、日本語を通して見ることが好きなので、英語の作品はあまり見ません。 映画はホラーやアドベンチャーのジャンルが好きで、アニメはコメディやロマンスのジャンルが好きです。 一番最近は、「ホリミヤ」というコメディ、ロマンスタイプのアニメが夢中になってみま...
例文の場合は「発見」です。手を出す素振りがないのはなぜだろう、と考えていて、その理由を思...
2.映画を見て、感じた の感想を教えてください。 3.「Thank you」は誰でも知っていますが、感謝を伝える英語表現は もたくさんあります。 4.授業 でも先生が親切に日本語で話しかけてきますので、会話能力が高まります。 5.試験の成績、寝られない 心配していました。
@gelatine 面白い映画・本を見たんだけどさ、〜 〜だったよ？ねえねえ、聞いてよ？〜なんだけどさ