ご教授のほど、よろしく、お願いいたします。知识点相关讲解 もってのほか 1)绝对不能容忍(或这种样子) 2)超出预想地生气(或这种样子)1 とんでもないこと。けしからぬこと。また、そのさま。「―な(の)振る舞い」2 予想を越えて程度がはなはだしいこと。また、そのさま。目(め)を白黒(しろ...
直译:讨论的事情,还请多多关照。 一般翻译为:请对于。。。事情进行讨论。 这句话用于商务邮件或商务会话中的结尾句。 。。。ほど、よろしくお願い致しまし。 也就是说,上述的事情,请对方。。。样。 —— keyiko 请进行讨论 ほど 在这里无需直译,商务邮件中常会有...ほど...お願い致しまし。这只是我...
今後ともご協力のほど、よろしくお願いいたします。问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 双方对合作的未来,谢谢。 匿名 2013-05-23 12:23:18 连续地合作;事先谢谢。 匿名 2013-05-23 12:24:58 并且在将来合作的程度,我们要求可以。 匿名 2013-05-23 12:26:38 在未来,所以你的帮助,...
ご確認のほど、よろしくお願いいたします。 选择语言:从中文简体中文翻译英语日语韩语俄语德语法语阿拉伯文西班牙语葡萄牙语意大利语荷兰语瑞典语希腊语捷克语丹麦语匈牙利语希伯来语波斯语挪威语乌尔都语罗马尼亚语土耳其语波兰语到中文简体中文翻译英语日语韩语俄语德语法语阿拉伯文西班牙语葡萄牙语意大利语荷兰语瑞典语...
求翻译:お手数をおかけしますが、ご確認のほどよろしくお願いいたします是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 お手数をおかけしますが、ご確認のほどよろしくお願いいたします问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 但带来的不便,非常感谢你确认 匿名 2013-05-23 12:23:18 您的...
ご確認のほどよろしくお願いいたします。请问老师【ほど】此处的日语翻译和日语用法。谢谢老师 网校学员Mas**在学习Hi Japanese 私人定制外教1V1【40min】时提出了此问题。 本知识点暂无讲解,如果你有相关疑惑,欢迎进班咨询。 版权申明:知识和讨论来自课程:《Hi Japanese 私人定制外教1V1【40min】》的学员和老师...
お気づきの点があれば、ご指導のほど宜しくお願いします。 is also possiblly used, I think. Highly-rated answerer taiko 2019年12月17日 日语 基本的なこととして「ご指摘」だけでなく「訂正」にも「ご」をつけないと、バランスが悪いです。
することになっては上海に出張することが決まった時に使います。 kylewick 2022年6月1日 中文(简体) わかりました。説明いただきありがとうございました。😊 kylewick 2022年6月1日 中文(简体) わかりました。ありがとうございました。😊 ...
以下の通り出張を申請いたします。決裁のほどよろしくお願いいたします。的答案是什么.用刷刷题APP,拍照搜索答疑.刷刷题(shuashuati.com)是专业的大学职业搜题找答案,刷题练习的工具.一键将文档转化为在线题库手机刷题,以提高学习效率,是学习的生产力工具
今回はスピーチコンテストに参加させていただきありがとうございました。先生方のご指導のおかげで、とても貴重な経験をさせていただきました。他の参加者の皆さんのレベルが高く、良い刺激になりました。まだまだ未熟ですが、今後ともご指導のほどよろしくお願いいたします！※丁寧な 決して...