7、厳しい寒さでございますが、いかがお暮らしでいらっしゃいますか。 正值严寒之际,您生活的好吗? 8、いずれあらためて御礼に参上致すつもりでございます。 近期我打算再次登门来向您致谢。 参上:さんじょう=登门、拜访(行く的自谦语) ...
日语中的"だ"、"です"、"でございます"等词统称为判断助动词。它们在语法结构中的用途主要体现在连接名词和谓语动词,以表达陈述句的肯定形式。在非敬语形式中,"だ"是最常用的,用于表达普通情况下的“是”或“等于”。而"です"则是敬语形式中的判断助动词,用于表达对对方的尊重。在日常对话中...
です=礼貌语 ございます=敬语 ございます是自谦语,显得更有礼貌 不过一般还是用です比较多
でございます,这个词的中文解释是什么?知识点相关讲解 です的敬语 —— 敷衍空白 です的郑重语 —— aggie阿四 是「です」的敬语,「是~,为~」的意思。 —— yomico_jp 指的就是一个句号“。”,没别的意思 —— 南北水土涅猜你喜欢 基础能力 出国留学 新用户福利 大学四六级 您感兴趣的课程有优惠啦,...
"あります" 的更为礼貌的说法是 "ございます"。 "~です" 的更为礼貌的说法是 "~でございます"。 ►"すみません,この近くにコンビ二がありますか。( 请问,这附近有便利店吗?) —"はい,ございます。ホテルの前の道を右に行かれますと,左にございます。( 有。沿着宾馆前面的路向右走...
“でございます” 属于礼貌语,是由“である”(即“ござる”是“ある”的礼貌语)(也即“です”)变来。既可以用在人身上(包括自己)也可以用在事物上面。用了后使语气郑重礼貌。如:事务室は二阶でございます。(办公室在二楼)/ 私は王でございます。(鄙姓王)それは山田さんの鞄でござい...
但这一用法,正如第二个例句,由于打来电话的是科长的妻子,那么此时描述科长的情况时,还是应该用でいらっしゃいます,因为打来电话的是科长的妻子,那么是科长的自己人,那就等于间接表达了对科长的尊敬。但此时打来电话的还是其他客户,那么如上面解释的那样,就该用でございます ...
不是作“形容动词”的词尾的话,这些叫“判断助动词”,前接名词。“だ”是简体; “です”是敬体;“でございます”是“である”(文章体)的礼貌语。中文都可译成:“是”
尊敬语”自谦语”、“丁宁语”三类。ございます与でございます法属于其中的“丁宁语”用法:1.ございます是ある的礼貌用法 eg社长の鞄はテーブルの上にございます(社长的包在桌子上)。2.でございます是です、である的礼貌用法 egこれは南北商社でございます(这里是南北商社)。
(で)ございます是郑重语(或者叫丁宁语),不属于两者, 自谦的时候一般说と申し上げます 日语分为:尊敬语、谦譲语和丁宁语