できらだけはっきりと言叶に出して、お互いに心を伝えたいよ!本当のことを言いなさいよ!日本人は全部そんなに暧昧しないでしょう。道子は见たままをそのまま话して、本当のことを言って、彼女のことを大好きだ.自分の感情を隠さない手、诚実な人だ。 今私は闻きたいことがあるよ!なぜ私...
在4500万个登记答案中找到你想要的答案！
在4500万个登记答案中找到你想要的答案！
言い方について ストリートバスケをよくやっていますが、時々日本の友達も来てくれます。 ほとんどのプレーヤは赤か白の服を着るので ”今日は、赤チームと白チームで始めよう”と言いましたが、より自然な表現や言い換えはありますか ...
@tomotomo72「言い換えの許容」の問題ではなく、言葉の微妙な優先と目標の問題です。同じに見えても、retellingの優先目標はrepeat、そっくりじゃないかもしれないけど、言い換え自体は目標ではない。重要なのは復元、再現が目標です。すごく微妙ですけど、話者の意志と優先が違います。引用したいとい...
自分の話なのにわざわざ自分と言っているので「自分でも知らないうちに寝ちゃった」のほうが合っているとは思います。 「知る」と「分かる」は意味が重なっているところもありますが、例えば、初めて見た単語は、辞書で見て初めて“知って”、内容を読んで理解して意味が“分かる”。とい...
この「いっぱいになった」を日常で使える言い換えを知りたいんですが 何がありますか? f0f3b539 2022年8月18日 日语 満席になった、 とよく言います。 ただし、日常的にも、席がいっぱいになった、と言うことはあります。 Highly-rated answerer ...
換 2.一日中働いていた王さんは、夜家に帰り、お風呂に入って、汗臭いシャツを取りかえたら、すぐすっきりした 気 3.テレビからアニメーションの主題歌が流れたとたん、部屋の中の子供たちは 楽 4.昨日これに触ってはいけないと、父にわざわざ念を押されたのに、今日、うっかり触って...
と言われ、久しぶりの合コンだと思った若槻は、めかしこんで指定された场所につくと、さんまから「おお、若槻!悪いけど、今晩村上ショージ、参加できんのや」[23]と言われて「いえ、全然かまいません」と答えたのだが、そこが合コン会场ではなく、さんまが时折开く、通称「张り芸教室」[24...
「文法を聞いたら」は「文法について質問したら」「よく言い換えて」は 「端的に言い換えて」「わかりやすく言い換えて」などの方が文意が伝わりやすいと思います。「よく言い換えて」だと いい言葉に言い換えて なのか 何を「よく」するのか曖昧かなと思いました。「なので」 は話...