いただく是もらう的谦词，请对方为自己做什么，就是对方给自己做什么的意思。翻译：谢谢你把黄教授介绍给我。
厳密には異なるようですが、プロセスごとのメモリ消費量を確認する目的においては、UsedMemory = RSSMem と考えてよいかと思います。RSS (Resident Set Size)は物理メモリの消費量を示します。StkSize (Stack size) / LibMem (Library Referred size)...
今後ともご指導のほど、何卒よろしくお願いいたします。」 という表現は正しいですか、ご教授頂ければ幸いです。 MiyakoinKyoto 2020年9月10日 日语 素晴らしい! 这个答案有帮助吗? 嗯... (0) 有帮助 (0) 您为什么回答“嗯...”? jidan123 ...
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
インドの仏教などといわれますが、それは他の東アジアの思想を無視しているような気がしてなりませんし、ヨーロッパの思想を論じるときに、古代ギリシャやキリスト教だけを論じるのは、明らかに不十分です ご回答ありがとうございます,この二つの概念は私の質問にとても役に立ちました @...
教授への返事です。 間違ったことと丁寧ではないことがあれば、教えてくれませんか。よろしくお願いします。 〇〇先生 ご返信ありがとうございます。返信が遅くなり申し訳ありません。 (先々週メールを送りましたがずっと先生の返信をもらわなかったので前のメールを再送しました。でも...
それは必ず貴重な知識になり、どうぞこれからもご教授下さいますようお願い申し上げる。IT 日本語は興味深く、非常に有用で実用的な科目であり, 学生の実際的なニーズに関連する十分な知識を確保することができた。しかし、知識が足りないので、今後は努力が高めたいと思う。私は自分なりに能力...
現在、私は留学生授業料減免の選考に進もうと考えております。選考では推薦状を提出する必要があり、かねてよりお世話になっているOO教授に推薦状をご執筆いただきたいと思い、ご連絡させて頂いた次第です。 ご多忙の中、大変恐縮ではございますが、ご執筆いただくことは可能でしょうか。もし可...
現在、私は留学生授業料減免の選考に進もうと考えております。選考では推薦状を提出する必要があり、かねてよりお世話になっているOO教授に推薦状をご執筆いただきたいと思い、ご連絡させて頂いた次第です。 ご多忙の中、大変恐縮ではございますが、ご執筆いただくことは可能でしょうか。もし可...
有關日語 的問題 「お忙しいところ、授業を受ける方法とゼミナールの情報について教えていただきまして、誠にありがとうございます。今後ともご指導のほど、何卒よろしくお願いいたします。」という表現は正しいですか、ご教授頂ければ幸いです。 查看翻譯 ...