ご了承ください。请您谅解/理解 読み方:ごりょうしょうください 。了承:1.用在请对方体谅并且接纳某件事情的情况 2.用在告知对方某件事情,并请对方知悉 例.あし から ずご了承 愿い ます 。请予原谅 亲の了承を求める。请求父母承诺 ...
恐缩(きょうしゅく):不好意思,过意不去,不敢当。ごりょうしょうください:请了解。
正如楼上所说 选2 ,固定用法。没有「ご了解下さい」这种说法。而「ご了承ください」是一个非常常见的说法。比如,在修路之前,通知大家的时候,在最后一般都说:「ご了承ください」了承:有听我说的话 的意思 了解:有理解,谅解的意思。「ご了承ください」一般是事前通知时用的,这个时候...
当然,“すみません”肯定是表达对不起的意思,在诚恳的道歉是使用,不小心弄脏了别人的衣服啊、踩了别人的脚啊、不小心撞到别人的时候都可以使用。举个例子,假如你迟到了可以说 すみません、遅(おそ)くなりました。对不起,我迟到了。“すみません”还能在打招呼时使用 比如,在饭店吃饭 客人:すみませ...
本人不太擅长翻译,不过应该能让你明白,如有不妥,还请见谅。あらかじめ表示:事先、预先 ご了承ください 也就是:请您见谅 あらかじめご了承ください 大概就是 事先道个歉如果有什么冒犯还请见谅 在下不才,不知是否帮到了你
予め(あらかじめ) 预先,了承 (りょうしょう)表示理解;同意,晓得;谅解;予めご了承ください的意思是:预先得到您的同意
Dear three / Wadi (2024.08.17live ver.) 詞・曲 Wadi ※ライブ映像のため一部音声に乱れがありますがご了承ください。, 视频播放量 16、弹幕量 0、点赞数 0、投硬币枚数 0、收藏人数 0、转发人数 0, 视频作者 摔碑采珍, 作者简介 ,相关视频:次中音号演奏赛文奥特曼之
整句翻译:也有“ご了承くださいませ”等说法。注:“ご了承くださいませ”的中文意思是:请你谅解
是表示意志的よう,然后以“ご了承くださいますよう”这个分句作为希望的内容
ゆらゆら / Wadi (2024.08.17live ver.) 詞・曲 Wadi ※ライブ映像のため一部音声に乱れがありますがご了承ください。, 视频播放量 16、弹幕量 0、点赞数 0、投硬币枚数 0、收藏人数 0、转发人数 0, 视频作者 七濑叶农, 作者简介 ,相关视频:新年快乐!今年也请多多关照