@kikuchi_rui 〇〇先生、こんにちは。 先日は授業後、お時間を頂戴し、誠にありがとうございました。 修正した作文を先生に目を通していただきたくお送りいたしました。 特に急いではおりませんが、またご意見をお聞かせいただけますと幸いです。|完璧です!
目上の方へのメールです。 この表現は自然ですか? ご連絡ありがとうございます。 原稿を受領いたしました。 また、原稿チェックの件、承知いたしました。 必ず締め切りの前に校正済みの原稿をお送りいたします。 何卒宜しくお願い申し上げます。
先生から20日までに春休み中の計画書を書いて送ってくださいというメールが来ましたので、↓のような内容で返事をしたいと思っています。敬語が苦手なので修正していただければありがたいです。「春休み中の計画書」は、必ず、2月20日前にお送りいたします。コロナ禍の今、春休みをどう有...
「お送りさせていただく」は二重敬語になるので、変えたほうがよいです。 あとは、適度に改行して、読みやすくしてください。 xiaoqi0517 5月18日 中文(简体) @sumireno わかりました!ありがとうございます! 已被注销的用户 5月18日
このメールは学校の人に送りますので、出来れば正しく敬語を使いたいんです。 お願いします! 初めてメールを差し上げます。 ちほさんの学生、リーラ・ジェンキンスと申します。ちほさんから色々なことをお聞きになったと思いますが、私は現在日本にいて、武蔵野大学で交換留学生として日本...
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
こちらは、”くれて”が敬語ではないので、友人みたいです。先生なら、”いただき”の方が良いですね。 Highly-rated answerer 这个答案有帮助吗? 您为什么回答“嗯...”? ho_mae123 2023年2月27日 中文(简体) すみません、「作ってくださって」よろしいでしょうか。
@ho_mae123 いただく は、 もらう の 尊敬語です。たくさんの素晴らしい思い出を作っていただき は たくさんの素晴らしい思い出を 作ってもらい の尊敬表現です。@