英語(美國) @Rsuzありがとうございます!このままだと、やはり丁寧すぎるのでしょうか? Rsuz 2024年8月16日 日語 @raulsen日本語的には完璧に書かれていると思います。ご参考までの編集と思ってください。文章の好みの問題で、私は仕事のメールはシンプルで明確なことを優先するタイプです。
「（誠に）大変申し訳ございませんが、体調不良により水曜日の入学式は欠席とさせていただ（ければと→）きたく存じます。時差によるものかどうかは分かりかね（→兼ね）ますが、このところ寝付きの悪さや全身の倦怠感が続いております。入学式を心待ちにしていたため、参加が難しくなって...