实在非常抱歉，恭候您下次光临 まことに 实在，真诚的 またの 再次的 お待ちしております 是叮咛语，自谦语，就是待っています またのご来店 名词 ，“您再次的来到本店” 这件事
當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！
・かしこまりました➡明白了 ・お待たせいたしました➡让您久等了 ・申し訳ございません➡非常抱歉 ・恐れ入ります➡不好意思 ・ありがとうございました➡谢谢 ・なにかお困りですか?➡您在困扰什么? Highly-rated answerer ...
A:おたばこはお吸いになりますでしょうか。 B:まことに申し訳ございません。またのご来店をお待ちしております。 写作要点: 1.将短文扩写成一篇文章。 2.结合你的经历,谈谈你对于同不认识的人一同并座的看法。 写作要求: 1.字数为300-35-字。
@Yohinobuどうもありがとうございます
手荷物係:申し訳ございません。ただ今 お調べしております 。もう少し お待ち いただけませんか。 网校学员爱学习**在学习《日语零基础直达N2【签约班】专享版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。 网校助教 clover助助 同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【签约班】专享版》的课程,...
入学式を心待ちにしていたため、参加が難しくなってしまったこと（が→は）大変残念ではございますが、木曜日の説明会には参加させていただく予定で（ございます）おります。ご迷惑をおかけし大変申し訳ございませんが、よろしくお願いいたします。」参考になりますと幸いです。@...
招待状の翻訳なんですけど、「会議参加者の方々との連絡係である組織委員会のものでございます。この度、参加申し込みをいただき、誠にありがたく感謝申し上げます。」と訳したら、連絡係が私になってしまうかちょっと心配です。実際に、連絡係が私ではなくて組織委員会ですので、どう訳せば通...
@raulsen メール拝見いたしました。現在は主にフリーランスで仕事をしており、誠に残念ですが、現時点ではご依頼にお応えできません。ご期待に沿えず申し訳ございませんが、よろしくご理解のほどお願い申し上げます。|@raulsen 日本語的には完璧に書かれていると思います。