是恭喜恭喜的意思。お喜び在这里是：祝贺，道喜。的意思。申し上げます是自谦，表谦虚。望采纳~
贵所、益々ご清栄のこととお喜び申し上げます 衷心祝贺您愈益康泰！お喜び申し上げます可译成衷心祝贺，前面的と是表示祝贺的内容。平素は、种々ご指导を赐り御礼申し上げます 平常给予种种指教（特）向您道谢 御礼申し上げます，（向您）道谢，或致谢。
時下ますますご清栄ののこととお喜び申し上げます 什么意思呢,ののことと?知识点相关讲解 在商务领域里,因工作关系,生意场合人事常把该句用在的书信或者电子邮件之中。 其中文意思是:“(祝)时下愈益康泰.” 当然,这只是表达方法的其中之一。如果对此类问候语感兴趣,请搜索“ビジネス文書” 希望我的...
恭喜恭喜意思 お喜び：祝贺道喜意思 申しげます自谦表谦虚 望采纳~感觉这样的提问没有什么意义 建议看看书，查查资料
aHerman, Eric and LiuZhenLin, 正在翻译,请等待... [translate] a貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。毎々格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。 您说遥远地越来越高兴兴旺的荣耀事的您的公司。每它授予您的々非凡光顾,谢意厚实地认为。[translate]...
a去除病痛 Elimination indisposition[translate] a夜床整理 A night of bed reorganizes[translate] aManya Manya[translate] aでは、貴社益々ご盛栄のこととお喜び申し上げます。 如此,您说遥远地高兴您的公司好处々兴旺的荣耀的事。[translate]
拝啓、貴社ますますお清栄のこととお喜び申し上げます。怎么翻译比较好呢 知识点相关讲解 谨祝贵公司蒸蒸日上。 或顺颂商祺 —— love1217 顺颂 商祺! 商务往来信件都是这么说的 不用加什么祝贵公司。。什么 这样比较自然。 —— 黑眼兜兜
a为什么今天不和我吻别 Why disagrees I to kiss goodbye today[translate] a秋雨の候、貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。 您说遥远地越来越高兴兴旺的荣耀事的您的秋天雨公司。通常,它授予非凡高发行,谢意厚实地认为。[translate]...
お喜び申し上げます。→ 心から喜んでいます。 こんにちは。 このところより一層、健康で元気でいることを(私も)心から喜んでいます。 という意味です。 Highly-rated answerer uid19127 4月25日 德语 俄语 ありがとうございます!なぜ元気だとのことそのような手紙を書いた相手が分かるの...
是商用客套话。这个东西只能死记硬背。意思是，谨贺贵社的繁荣昌盛。平日受到特别的关照,在此谨表厚意。恩，这个东西不会不行。会了还没地方用。只能当自己额外的附加知识用。