1、“くれます”:这个动词用于描述他人向说话者也就是指“我”或说话者所属的集体也就是指“我方”...
大家好!我是讲中文的日本人老师yuka。今天我们一起学习あげます、もらいます、くれます。, 视频播放量 6386、弹幕量 61、点赞数 339、投硬币枚数 192、收藏人数 158、转发人数 55, 视频作者 yuka老师, 作者简介 日本神户人,日语老师。YouTube:Yuka老師的日本語教室 Instag
あげます:表示为别人做事,双方级别接近,如:李さんは田中さんにお茶を入れてあげます。(小李为田中泡茶)もらいます:和あけます相反,双方级别接近。如:冈田さんは王さんに荷物を持ってもらいました。(小王为冈田搬运行李)くれます:别人为我或者我方人做事,是もらいます的特殊情况...
1.あげる 是给,但是这个是只能给比我辈分、等级小的人还有关系亲密的(孩子、朋友等),如果是植物的话用やる(花に水をやる)动物是やる和あげる都可以。2.もらう是从别人那边得到的;敬语是いただく(母さんから(に)お金をもらいました<因为妈妈是亲密的家人所以用这个もらう>),お...
④先生にお土産をさしあげました。(送给老师礼物了) くれる系列:包括くれる(一段)、くださる(五段) 表示别人给予(自己)某事物,它是站在事物接受者的立场上进行表述的。 “くれる”一般用于平辈之间、社会地位相同者之间的给予; “くださる”是“くれる”的尊敬语,通常用于上级给予下级,外人给予说话者或...
「 あげます 」A做主词 从A处给到B处,往外给出的动作 方向性 out 「 もらいます」A做主词 从B处给到A处,往里接收的动作 方向性 in 「 くれます 」主词一定是第三人,从别人指向自己(伸出去又指回来的动作) 1.私は 田中さんに ビールを あげました。(我给田中先生啤酒) ...
1)先说くれます、あげます 和 もらいます 这三个词的区别 这三个都是表示授受的动词 区别在于 给予者 和 受益者不同 あげます的给予者是你,受益者是 对方 くれます 和 もらいます 的给予者是 对方, 受益者是你。但是くれます的句子主语必须是给予者,もらいます 的句子主语必须是...
例如: 彼にお金を贷してあげました。 (我借给他钱了. 把钱借给需要的他,是件好事.)もらいます:用于别人为我做某事.也可以是我请别人为我做某事(而且是好事.)例如: 友达に本を図书馆に返してもらいました。 (朋友帮我把书还回图书馆了)くれます:用于别人主动为我做某些好事....
くれます强调别人给我,地位相当或者是熟悉的朋友。もらいます是得到的意思,一般是别人从别人那里得到,别人从我那里得到,地位相当的人 あげます是给的意思,一般是我给别人,别人给别人,地位相当。
あげます是我给他人,或者他人给他人,不能是他人给我,是站在“施与”的一方。もらいます是我从他人那里得到,或者他人从他人那里得到,只有站在“被给与”的一方才能使用。くれます只能用于他人给我,和もらいます的区别是:もらいます的主语是自己,是自己从别人那得到,くれます的主语是他人...