@YFB 皆様につきましては、と同じ意味です。なので、「〜について」と同じです。"Focus on you", I think you are being good. みたいなイメージです。@
あれば、例文と状況の説明をお願いしてもいいでしょうか? ありがとうございます! mfuji 2015年11月9日 日语 現代では、動詞や助動詞として「そうろう」を使うことは、まずありません。 「居候」のように、慣用句として使われているものはあります。
例文❶ 週末のパーティーは私の家で行う予定ですが、鈴木さんは来られますか？予定が空いてるな...
@setsugetsuka The only difference between them is 跟 sounds more casual than 和, so we use 跟 more in casual conversation.|その二つは以前少し違いがありますが、今は基本的な使い方は同じです。例文も差し替え可能です。でも【和】のほうがもっと書き言葉です。
～だけでなく/だけじゃなく、～も～【接続】：体言＋だけでなく/だけじゃなく 用言连体形＋だけでなく/だけじゃなく 【译文】：（不仅…,而且…）（既…,又…）【用法】：表示并列、累加。不仅前项如此，后项也一样。【例文】：勉强だけでなく、スポーツにも热心だ。（不仅热衷于学习...
昨日、おかしな事に、私のスリッパが見当たらなくなった。『何かを見つけたいとき、それは現れない、何かを見つけようとしなければ、それはどこからともなく現れる。』 という諺を如実に物語っている。 BADPEPER 2024年4月1日 中文(繁体,台湾) ...
【例文】 この企画を始めるに当たってのイニシャルコストはこれぐらいです。 开始这个企画所需要的初始费用大概这些。 #日本就职#日语#日本就职[超话]#日本就职找工作#留学日本#日本就活 发布于 2023-08-07 06:24・IP 属地日本 赞同 3 ...
【例文】 彼(かれ)は、ずいぶん若(わか)いことからピアニスト(ぴあにすと)としての頭角(とうかく)を現(あらわ)していた。 他很年轻的时候就作为钢琴家崭露头角了。 #日语#日语学习#日语翻译#每日日语#日语轻松 发布于 2023-09-19 10:03・IP 属地福建 ...
【例文】 いいこと続(つづ)きでいい気(き)にならないように。好事魔多(こうじまおお)しだから、こういう時(とき)こそ冷静(れいせい)に落ち着(つ)いて行動(こうどう)しなさい。 不要因为好事连连而沾沾自喜。好事者多,这种时候更要冷静冷静地行动。