你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
英語表現について質問です。 ドラマ(テレビ番組)の中で、組織の中で上下関係にある人たちが、軽い挨拶として相手を役職名で呼ぶ描写があります。これは作劇上の過剰な演出なのでしょうか? 例えば、警察幹部が所轄に出向いた際、刑事に「刑事」と挨拶し、刑事は「署長」と答える場面などがありま...
ちょっとよろしいでしょうか英語で答えてしまってすみません。 相手の都合を伺う時、相手に何かをお願いする時などに使う言葉です。 言い換えるならば、 「少しお時間をいただけますか?」 「お願いがあるのですが、」 「質問をしてもよろしいでしょうか?」 のように使いま
當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！
日本語だと分かりにくいかもしれませんが、英語でいうと受動態になっているだけです。 「病院の待合室は患者でいっぱいです。」 The waiting room in the hospital is filled with patients. (患者で with patients) 「病院の待合室に患者がいっぱいです。」 ...
この文は自然ですか。 三時半にレポートをお見せしてもよろしいでしょうか cY3RW2K7 2021年7月10日 日语 仕事で上司に資料を提出するような状況なら 「三時半にレポートをお持ちしてもよろしいでしょうか?」 が自然ですかね。 [来自HiNative]Hi!正在学习外语的你 ...
「電子上への記入」がちょっとよくわかりませんが、とにかく「電子上」という言葉は基本的に使いません。例えば「WORDファイルに直接記入したほうがよろしいでしょうか、それとも一旦印刷して手書きしたほうがいいでしょうか」などでどうでしょうか。も...
私は新聞を翻訳してみたいです。 以下は英語(もともとのバージョンです)と私が翻訳したの日本語のバージョンです。 もしできれば、私の日本語のバージョンを直してよろしいでしょうか? 英語のバージョンです: ”Officials: Indiana doctor who reported Ohio 10-year-old’s abortion violated pri...
お二人とも、ありがとうございました!=) [Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma! Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
1对两人都不确定的事情进行推测 明日雨が降るでしょう。 会議はもう終わったでしょう。 2 确认对方比自己更为熟悉的事情,读升调。含有请对方告诉自己某种信息的语感。 君もう行くでしょう? 英語の先生は親切でしょう? ?ね可以用来表示确认。 森さんは明日引越しですね。森是明天搬家是吧? でしょうか...